电影《厉害了,我的国》壮、侗、苗语版将与观众见面

2019-04-05 01:10| 发布者: 采集侠| 查看: |

  [电影《厉害了,我的国》壮、侗、苗语版 今年下半年将与观众见面 ] 前段时间,电影纪录片《厉害了,我的国》在全国院线热映。影片通过镜头展现中国风采,聚焦发展瞬间,凝聚中国力量,受到全国观众热捧。为了让全区各民族同胞们都能看懂影片, 目前,广西电影集团有限公司少数民族语电影译制中心,将用壮、侗、苗三个语种重新配音8个版本,其中,状语版就占了6个,包括了隆安、崇左、百色、靖西、东兰、都安6个地区的壮话。 为了掌握好纪录片的配音语速、节奏和感觉,配音员们把影片反反复复看了十多来遍,遇到一些有歧义的语句,更是请当地少数民族语言的权威人士进行指导。 据了解,《厉害了我的国》广西的8个版本已经陆续开始录制,之后,通过国家有关部门的审核后,预计今年7、8月份将会和观众们见面。(新闻频道 郭锦钦 方亮)

电影《厉害了,我的国》壮、侗、苗语版将与观众见面

电影《厉害了,我的国》壮、侗、苗语版将与观众见面

电影《厉害了,我的国》壮、侗、苗语版将与观众见面

电影《厉害了,我的国》壮、侗、苗语版将与观众见面

电影《厉害了,我的国》壮、侗、苗语版将与观众见面

电影《厉害了,我的国》壮、侗、苗语版将与观众见面

电影《厉害了,我的国》壮、侗、苗语版将与观众见面

回顶部
关于我们
融水政府网 融水县文化和体育局 融水好门户